better half

英 [ˌbetə ˈhɑːf]

美 [ˌbetər ˈhæf]

n. 另一半(指配偶或恋人)

牛津词典

noun

noun

I promised to take my better half shopping this afternoon.
我答应我妻子下午带她去买东西。
I am waiting for a woman, a appropriate one, the better half.
我只是在等待一个适合的女人，一个很好的另一半。
All the supporting systems of his life, including his parents, friends or his better half can only help him to better face his own life, and they can never replace his own life.
所有的亲情，友情和爱情其实都是为了帮助一个人更好的去独自面对自己的人生，而不是去代替他自己的人生。
At best, you can end up finding your better half.
最好的情况，你能最后找到自己的”另一半“。
She is the better novelist by half.
她是一个非常杰出的小说家。
I told him he must play hard because his better half is watching him.
我告诉过邓军，他必须好好打，因为他那口子现在正瞧着他。
I hope she will become my better half in the long run.
我希望她能够成为我的终身伴侣。
That you are my better half.
你是我不可缺的另一半。
Better half an egg than empty shell.
半只蛋也比空壳好。
And especially when they throw in the humor meet my better half.
特别是遇见更好的另一半自我时他们会相爱。